Die britische Regisseurin Lily Sykes bringt Elena Ferrantes «Meine geniale Freundin» auf die Bühne. Drei Stunden Theater – fesselnd und schreiend ungerecht.