Im Debüt dieser neu gestalteten Literaturpause befassen wir uns mit Geräuschen, mit Rhythmus, mit Klang – kurz: mit Musik. Dass die Grenze zwischen Musik und Literatur kontinuierlich verwischt, wissen wir nicht erst seit Bob Dylans Nobelpreis. Viele Musiker*innen sind begnadete Texter*innen: Kate Tempest, Nick Cave, PJ Harvey, Sven Regener – die Liste schreibender Musikschaffender kann beliebig erweitert werden.

So haben auch wir uns auf die Suche nach der lyrisch-musikalischen Grenzerfahrung gemacht. Dominic Oppliger ist einer ermüdenden, nicht enden wollenden Geräuschkulisse ausgesetzt, Jaronas Scheurer erörtert, wann Lärm zu Musik wird – und vice versa. Das Duo Dietiker / Dillier wandert durch die «Streets of London», dazu entstand extra für diese Ausgabe eine musikalische Komposition. Und Christoph Fellmann beantwortet die Frage: Wie schreibt man eigentlich über Musik, ganz ohne Plattitüden? Und schliesslich ist die Verwandtschaft der Worte Lyrik und Lyrics nicht zufällig; darum präsentieren wir einen Vorabdruck des neusten Songs von Luzi Rast und Mike Walker, die als Rap-Combo «GeilerAsDu» bekannt sind. Dazu gibt es Gedichte, Erzählungen und auch ganz neu: eine Ausschreibung für Nachwuchsschreibende.